2g - 5g مرهم دوائيّ مرهم مرهم Chloramphenicol Eye Ointment للأطفال

2 جرام - 5 جرام كريم دواء العيون مرهم الكلورامفينيكول مرهم للعين

المنتج: كلورامفينيكول 1٪ w / w مرهم للعين

المواصفات: 1٪ ، 2 جرام ، 3 جرام ، 5 جرام

المعيار: BP ، USP

التعبئة: أنبوب واحد لكل صندوق

مؤشرات العلاجية

الكلورامفينيكول هو مضاد حيوي واسع الطيف لعلاج التهاب الملتحمة الجرثومي الذي تسببه الكائنات الحساسة للكلورامفينيكول.

Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents. ينبغي النظر في التوجيه الرسمي بشأن الاستخدام المناسب للعوامل المضادة للبكتيريا. Escherichia coli, Haemophilus influenzae, Staphylococcus aureus, Streptococcus haemolyticus, Morax-Axenfeld, Klebsiella/Enterobacter species and others. الإشريكية القولونية ، المستدمية النزلية ، المكورات العنقودية الذهبية ، المكورات العنقودية الدموية ، Morax-Axenfeld ، Klebsiella / Enterobacter الأنواع وغيرها.

يشار الكلورامفينيكول في البالغين والأطفال.

Posology وطريقة الإدارة

علم الجرعات

Adults, children and infants: The recommended dosage for adults, children and infants of all age groups is a small amount of the ointment to be applied to the affected eye every 3 hours or more frequently if required. البالغين والأطفال والرضع: الجرعة الموصى بها للبالغين والأطفال والرضع من جميع الفئات العمرية هي كمية صغيرة من المرهم يتم تطبيقها على العين المصابة كل 3 ساعات أو أكثر بشكل متكرر إذا لزم الأمر. Treatment should be continued for 48 hours after the eye appears normal. يجب أن يستمر العلاج لمدة 48 ساعة بعد ظهور العين بشكل طبيعي.

Elderly: As for adults. كبار السن: بالنسبة للبالغين. Chloramphenicol has been used successfully at normal dosages in elderly patients. تم استخدام الكلورامفينيكول بنجاح بجرعات عادية في المرضى المسنين. The pattern and incidence of adverse effects does not appear to differ from younger adults. لا يبدو أن نمط حدوث الآثار الضائرة وحدوثها يختلف عن البالغين الأصغر سنا.

السكان الأطفال

Dosage adjustment may be necessary in newborn infants because of reduced systemic elimination due to immature metabolism and the risk of dose-related adverse effects. قد يكون تعديل الجرعة ضرورياً عند الولدان بسبب انخفاض الإزالة الجهازية بسبب التمثيل الغذائي غير الناضج وخطر التأثيرات الضائرة المرتبطة بالجرعة. The maximum duration of treatment is 10-14 days. المدة القصوى للعلاج هي 10-14 يومًا.

طريقة الادارة

إدارة موضعية للعين فقط.

موانع الاستعمال

يجب عدم إعطاء المرهم إلى:

• المرضى الذين لديهم تاريخ من فرط الحساسية للكلورامفينيكول أو أي من السواغات.

• المرضى الذين عانوا من تثبيط نقي العظم أثناء التعرض السابق للكلورامفينيكول.

• المرضى الذين لديهم تاريخ شخصي أو عائلي معروف من أمراض الدم بما في ذلك فقر الدم اللاتنسجي.

تحذيرات واحتياطات خاصة للاستخدام

يمتص الكلورامفينيكول بشكل منهجي من العين وقد تم الإبلاغ عن سمية جهازية.

Bone marrow hypoplasia, including aplastic anaemia and death, has been reported following topical use of chloramphenicol. تم الإبلاغ عن نقص تنسج النخاع العظمي ، بما في ذلك فقر الدم اللاتنسجي والوفاة ، بعد الاستخدام الموضعي للكلورامفينيكول. Whilst the hazard is a rare one, it should be borne in mind when assessing the benefits expected from the use of the compound. في حين أن الخطر نادر ، يجب أن يوضع في الاعتبار عند تقييم الفوائد المتوقعة من استخدام المركب.

إذا تم استخدام مرهم العين على المدى الطويل أو المتقطع ، فقد يكون من المستحسن إجراء ملف دموي روتيني قبل العلاج وعلى فترات مناسبة بعد ذلك للكشف عن أي تشوهات في تكوين الدم.

في حالات التهاب الملتحمة الجرثومي الحاد وفي الحالات التي لا تقتصر العدوى فيها على الملتحمة ، يجب استكمال الاستخدام الموضعي للكلورامفينيكول بالعلاج الجهازي المناسب.

Chloramphenicol does not provide coverage against Pseudomonas spp. لا يوفر الكلورامفينيكول تغطية ضد Pseudomonas spp. or serratia marcescens. أو serratia marcescens.

The use of topical chloramphenicol may occasionally result in overgrowth of non-susceptible organisms including fungi. قد يؤدي استخدام الكلورامفينيكول الموضعي في بعض الأحيان إلى فرط نمو الكائنات غير الحساسة بما في ذلك الفطريات. If any new infection appears during treatment, the antibiotic should be discontinued and appropriate treatment given. في حالة ظهور أي عدوى جديدة أثناء العلاج ، يجب إيقاف المضاد الحيوي وإعطاء العلاج المناسب.

يوصى بتجنب جميع أنواع العدسات اللاصقة أثناء التهابات العين.

لا تستخدم لأكثر من 5 أيام دون استشارة الطبيب.

يجب طلب المشورة الطبية إذا لم يكن هناك تحسن في الحالة بعد يومين أو إذا تفاقمت الأعراض في أي وقت.

يجب إحالة المرضى إلى طبيبهم في حالة تطبيق أي مما يلي:

• اضطراب الرؤية.

• ألم شديد داخل العين.

• رهاب الضوء.

• التهاب العين المرتبط بطفح جلدي على فروة الرأس أو الوجه.

• تبدو العين غائمة.

• يبدو التلميذ غير عادي.

• جسم غريب مشتبه به في العين.

يجب أيضًا إحالة المرضى إلى طبيبهم في حالة تطبيق أي مما يلي في سجله الطبي:

• التهاب الملتحمة السابق في الماضي القريب ؛

• الزرق؛

• متلازمة العين الجافة.

• جراحة العيون أو العلاج بالليزر في الأشهر الستة الماضية ؛

• إصابة العين؛

• الاستخدام الحالي لقطرات العين الأخرى أو مرهم العين.

If you wear contact lenses, seek advice either from your contact lens practitioner (optician, optometrist) or doctor before you use this product. إذا كنت ترتدي عدسات لاصقة ، فاطلب النصيحة إما من ممارس العدسات اللاصقة (أخصائي العيون ، طبيب العيون) أو الطبيب قبل استخدام هذا المنتج. You should not wear your contact lenses during the course of treatment. يجب عدم ارتداء العدسات اللاصقة أثناء العلاج. If you wear soft contact lenses do not start wearing them for at least 24 hours after you have finished using the eye ointment. إذا كنت ترتدي عدسات لاصقة ناعمة ، فلا تبدأ في ارتدائها لمدة 24 ساعة على الأقل بعد الانتهاء من استخدام مرهم العين.

الآثار الجانبية للكلورامفينيكول

Along with its needed effects, a medicine may cause some unwanted effects. بالإضافة إلى التأثيرات المطلوبة ، قد يسبب الدواء بعض الآثار غير المرغوب فيها. Although not all of these side effects may occur, if they do occur they may need medical attention. على الرغم من أنه قد لا تحدث جميع هذه الآثار الجانبية ، إلا أنها قد تحدث إذا حدثت ، فقد تحتاج إلى رعاية طبية.

استشر طبيبك على الفور في حالة حدوث أي من الآثار الجانبية التالية:

نادر - قد يحدث أيضًا بعد أسابيع أو شهور من التوقف عن استخدام الكلورامفينيكول

جلد شاحب

التهاب الحلق والحمى

نزيف أو كدمات غير عادية

تعب أو ضعف غير عادي

استشر طبيبك في أقرب وقت ممكن في حالة حدوث أي من الآثار الجانبية التالية:

أقل شيوعًا

عدم وجود حكة أو احمرار أو طفح جلدي أو تورم أو أي علامات أخرى للتهيج قبل استخدام الكلورامفينيكول

Some side effects may occur that usually do not need medical attention. قد تحدث بعض الآثار الجانبية التي لا تحتاج عادة إلى عناية طبية. These side effects may go away during treatment as your body adjusts to the medicine. قد تختفي هذه الآثار الجانبية أثناء العلاج حيث يتكيف جسمك مع الدواء. Also, your health care professional may be able to tell you about ways to prevent or reduce some of these side effects. أيضًا ، قد يتمكن أخصائي الرعاية الصحية من إخبارك عن طرق منع أو تقليل بعض هذه الآثار الجانبية. Check with your health care professional if any of the following side effects continue or are bothersome or if you have any questions about them: تحقق مع أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك إذا استمرت أي من الآثار الجانبية التالية أو مزعجة أو إذا كان لديك أي أسئلة عنها:

أقل شيوعًا

حرق أو لسعة

بعد التطبيق ، قد يُتوقع أن تتسبب مراهم العين في تمويه الرؤية لبضع دقائق.

Other side effects not listed may also occur in some patients. قد تحدث أيضًا آثار جانبية أخرى غير مدرجة في بعض المرضى. If you notice any other effects, check with your healthcare professional. إذا لاحظت أي آثار أخرى ، فراجع أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك.