دواء الهباء الجوي الصيدلاني ، رذاذ الهباء الجوي النتروجليسرين لأمراض القلب

دواء الهباء الجوي الصيدلاني ، رذاذ الهباء الجوي النتروجليسرين لأمراض القلب

المنتج: نتروجليسرين الهباء الجوي

المواصفات: 400 ميكروجرام × 200 جرعة

المعيار: BP ، USP

التعبئة: زجاجة واحدة / مربع

يستخدم نتروجليسرين الهباء الجوي في:

Preventing or relieving a sudden attack of angina (chest pain) caused by heart disease. منع أو تخفيف نوبة مفاجئة من الذبحة الصدرية (ألم في الصدر) بسبب أمراض القلب. It may also be used for other conditions as determined by your doctor. يمكن استخدامه أيضًا لظروف أخرى على النحو الذي يحدده الطبيب.

Nitroglycerin aerosol is a nitrate. هباء النتروجليسرين هو نترات. It works by dilating (widening) blood vessels. يعمل عن طريق توسيع (توسيع) الأوعية الدموية. Chest pain occurs when the heart needs more oxygen than it can get. يحدث ألم الصدر عندما يحتاج القلب إلى أكسجين أكثر مما يمكنه الحصول عليه. Dilating blood vessels allows blood to flow more easily. يسمح تمدد الأوعية الدموية بتدفق الدم بسهولة أكبر. This reduces the heart's workload and the amount of oxygen needed by the heart. هذا يقلل من عبء عمل القلب وكمية الأكسجين التي يحتاجها القلب.

كيفية استخدام نتروجليسرين الهباء الجوي:

Use nitroglycerin aerosol as directed by your doctor. استخدم هباء النتروجليسرين حسب توجيهات الطبيب. Check the label on the medicine for exact dosing instructions. تحقق من الملصق على الدواء للحصول على تعليمات الجرعات الدقيقة.

•An extra patient leaflet is available with nitroglycerin aerosol. • نشرة إضافية للمريض متوفرة مع نتروجليسرين الهباء الجوي. Talk to your pharmacist if you have questions about this information. تحدث إلى الصيدلي إذا كانت لديك أسئلة حول هذه المعلومات.

• لا تهز هباء النتروجليسرين.

•Do NOT inhale the spray. • لا تستنشق الرذاذ. Nitroglycerin aerosol is to be used on or under the tongue. يستخدم نتروجليسرين الهباء على اللسان أو تحته.

•Before using the medicine for the first time, prime the pump by spraying 10 times into the air away from yourself and others. • قبل استخدام الدواء لأول مرة ، قم بتجهيز المضخة عن طريق الرش 10 مرات في الهواء بعيدًا عن نفسك والآخرين. If you do not use nitroglycerin aerosol within 6 weeks, reprime by spraying twice into the air. إذا كنت لا تستخدم هباء النتروجليسرين في غضون 6 أسابيع ، فقم بإعادة الإنتاج عن طريق الرش مرتين في الهواء.

•To use nitroglycerin aerosol, remove the plastic cover. • لاستخدام هباء النتروجليسرين ، قم بإزالة الغطاء البلاستيكي. Hold the container upright with your forefinger on top of the grooved button. أمسك الحاوية في وضع مستقيم مع السبابة أعلى الزر المحزز. Open your mouth and bring the container as close to your mouth as possible. افتح فمك واجعل الحاوية قريبة من فمك قدر الإمكان. Press the button firmly to release the spray onto or under your tongue. اضغط على الزر بقوة لتحرير الرذاذ على لسانك أو تحته. Release the button and close your mouth after each dose. حرر الزر وأغلق فمك بعد كل جرعة.

• استبدل الغطاء البلاستيكي بعد الانتهاء من استخدام نتروجليسرين الهباء الجوي.

•Do not swallow right away after you use a dose. • لا تبتلع على الفور بعد استخدام جرعة. Do not spit or rinse your mouth for 5 to 10 minutes after you use nitroglycerin aerosol. لا تبصق أو تغسل فمك لمدة 5 إلى 10 دقائق بعد استخدام نتروجليسرين الهباء الجوي.

•To treat an angina attack, use 1 to 2 sprays on or under the tongue as directed by your doctor. • لعلاج نوبة الذبحة الصدرية ، استخدم 1 إلى 2 بخاخ على اللسان أو تحته حسب توجيهات الطبيب. Sit quietly after using a dose. اجلس بهدوء بعد استخدام جرعة. A spray may be repeated approximately every 5 minutes as directed by your doctor. قد يتكرر الرذاذ كل 5 دقائق تقريبًا حسب توجيهات الطبيب. Do not use more than 3 sprays in 15 minutes unless your doctor tells you otherwise. لا تستخدم أكثر من 3 رشاشات في 15 دقيقة ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك. If chest pain continues after a total of 3 sprays, seek medical attention at once, unless your doctor gives you different instructions. إذا استمر ألم الصدر بعد 3 رشاشات ، فاطلب العناية الطبية في الحال ، ما لم يمنحك الطبيب تعليمات مختلفة.

• إذا كنت تستخدم هباء النتروجليسرين لمنع الذبحة الصدرية الناتجة عن النشاط البدني ، فاستخدمه قبل 5 إلى 10 دقائق من النشاط ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك.

•Check the level of fluid in your container regularly. • تحقق من مستوى السوائل في الحاوية الخاصة بك بانتظام. While the container is in the upright position, if the fluid level reaches the top or middle of the hole on the side of the container, you should get a refill of nitroglycerin aerosol. عندما تكون الحاوية في وضع عمودي ، إذا وصل مستوى السائل إلى أعلى أو منتصف الحفرة على جانب الحاوية ، يجب أن تحصل على إعادة تعبئة نتروجليسرين الهباء الجوي.

•If you miss a dose of nitroglycerin aerosol and you are still having chest pain, contact your doctor right away. • إذا نسيت جرعة من نتروجليسرين الهباء وما زلت تعاني من ألم في الصدر ، فاتصل بطبيبك على الفور. Ask your health care provider any questions you may have about the proper use of nitroglycerin aerosol. اطرح على مقدم الرعاية الصحية الخاص بك أي أسئلة قد تكون لديك حول الاستخدام الصحيح للهباء النتروجليسرين.

اسأل مقدم الرعاية الصحية الخاص بك عن أي أسئلة قد تكون لديك حول كيفية استخدام نتروجليسرين الهباء الجوي.

لا تستخدم هباء النتروجليسرين إذا:

• لديك حساسية من أي مكون في نتروجليسرين الهباء الجوي ، أو النترات الأخرى (مثل أحادي نيترات الإيزوسوربيد) ، أو النتريتات

• إصابتك بفقر الدم الشديد أو زيادة الضغط في الرأس

• تتناولين أيضًا avanafil أو riociguat أو sildenafil أو tadalafil أو vardenafil

اتصل بطبيبك أو مقدم الرعاية الصحية على الفور إذا كان أي من هذه ينطبق عليك.