سيبروفلوكساسين حمض الهيدروكلوريك طب العيون 0.3٪ 3.5 جم / أنبوب ، مرهم كريم العيون

سيبروفلوكساسين هيدروكلورايد طب العيون 0.3٪ 3.5 جم / أنبوب مرهم كريم العيون

المنتج : سيبروفلوكساسين حمض الهيدروكلوريك

تخصيص : مرهم عيني 0.3٪ ، 3.5 جرام / أنبوب

اساسي : BP ، USP

التعبئة : أنبوب واحد / مربع

دواعي الإستعمال :

لعلاج قرحة القرنية الناتجة عن بكتيريا Pseudomonas aerugi-nosa و Staphylococcus aureus و Staphylococcus epidermidis و Streptococcus pneumoniae وربما Serratia marcescens و Streptococcus viridans

لعلاج التهاب الملتحمة الجرثومي الناجم عن المستدمية النزلية ، والبكتريا الذهبية ، والبشرة السوداء ، وربما الالتهاب الرئوي

كيفية استخدام مرهم سيبروفلوكساسين:

Use ciprofloxacin ointment as directed by your doctor. استخدم مرهم سيبروفلوكساسين حسب توجيهات الطبيب. Check the label on the medicine for exact dosing instructions. تحقق من الملصق على الدواء للحصول على تعليمات الجرعات الدقيقة.

•Ciprofloxacin ointment may be used around the eye or in the eye. • يمكن استخدام مرهم سيبروفلوكساسين حول العين أو في العين. To use ciprofloxacin ointment in the eye, first, wash your hands. لاستخدام مرهم سيبروفلوكساسين في العين ، اغسل يديك أولاً. Using your index finger, pull the lower eyelid away from your eye to form a pouch. باستخدام إصبع السبابة ، اسحب الجفن السفلي بعيدًا عن عينك لتشكيل الحقيبة. Squeeze a thin strip of ointment into the pouch. اضغطي على شريط رفيع من المرهم في الكيس. After using ciprofloxacin ointment, gently close your eyes for 1 to 2 minutes. بعد استخدام مرهم سيبروفلوكساسين ، أغلق عينيك برفق لمدة دقيقة إلى دقيقتين. Wash your hands to remove any medicine that may be on them. اغسل يديك لإزالة أي دواء قد يكون عليها. Wipe the applicator tip with a clean, dry tissue. امسح طرف القضيب بمنديل نظيف وجاف.

•To prevent germs from contaminating your medicine, do not touch the applicator tip to any surface, including the eye. • لمنع الجراثيم من تلويث الدواء ، لا تلمس رأس القضيب على أي سطح ، بما في ذلك العين. Keep the container tightly closed. الحفاظ على حاوية مغلقة بإحكام.

•Do not wear contact lenses while you are using ciprofloxacin ointment. • لا ترتدي العدسات اللاصقة أثناء استخدام مرهم سيبروفلوكساسين. Take care of your contact lenses as directed by the manufacturer. اعتني بالعدسات اللاصقة حسب توجيهات الشركة المصنعة. Check with your doctor before you use them. تحقق مع طبيبك قبل استخدامها.

•To clear up your infection completely, take/use ciprofloxacin ointment for the full course of treatment. • لإزالة العدوى بالكامل ، خذ / استخدم مرهم سيبروفلوكساسين طوال فترة العلاج. Keep taking/using it even if you feel better in a few days. استمر في تناوله / استخدامه حتى لو كنت تشعر بتحسن في غضون أيام قليلة.

•If you miss a dose of ciprofloxacin ointment, use it as soon as possible. • إذا نسيت جرعة من مرهم سيبروفلوكساسين ، استخدمها في أقرب وقت ممكن. If it is almost time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular dosing schedule. إذا كان الوقت قد حان للجرعة التالية تقريبًا ، فتجاوز الجرعة الفائتة وعد إلى جدول الجرعات المعتاد. Do not use 2 doses at once. لا تستخدم جرعتين مرة واحدة.

اسأل مقدم الرعاية الصحية الخاص بك عن أي أسئلة قد تكون لديك حول كيفية استخدام مرهم سيبروفلوكساسين.

معلومات هامة للسلامة :

•Ciprofloxacin ointment may cause blurred vision or sensitivity to light. قد يسبب مرهم سيبروفلوكساسين عدم وضوح الرؤية أو حساسية للضوء. Use ciprofloxacin ointment with caution. استخدم مرهم سيبروفلوكساسين بحذر. Do not drive or perform other possibly unsafe tasks until you know how you react to it. لا تقود أو تؤدي مهام أخرى قد تكون غير آمنة حتى تعرف كيف تتفاعل معها.

• لا تستخدم الدواء المتبقي لعلاج حالات العدوى أو الحالات الأخرى دون مراجعة طبيبك.

•Be sure to use ciprofloxacin ointment for the full course of treatment. • تأكد من استخدام مرهم سيبروفلوكساسين طوال فترة العلاج. If you do not, the medicine may not clear up your infection completely. إذا لم تفعل ذلك ، فقد لا يزيل الدواء العدوى تمامًا. The bacteria could also become less sensitive to this or other medicines. يمكن أن تصبح البكتيريا أيضًا أقل حساسية لهذا الدواء أو الأدوية الأخرى. This could make the infection harder to treat in the future. قد يجعل هذا من الصعب علاج العدوى في المستقبل.

•Long-term or repeated use of ciprofloxacin ointment may cause a second infection. • قد يسبب الاستخدام الطويل أو المتكرر لمرهم سيبروفلوكساسين عدوى ثانية. Tell your doctor if signs of a second infection occur. أخبر طبيبك إذا ظهرت علامات الإصابة الثانية. Your medicine may need to be changed to treat this. قد يحتاج دوائك إلى تغيير لعلاج هذا.

•Ciprofloxacin ointment should be used with extreme caution in CHILDREN younger than 2 years old; • يجب استخدام مرهم سيبروفلوكساسين بحذر شديد لدى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنتين ؛ safety and effectiveness in these children have not been confirmed. لم يتم تأكيد السلامة والفعالية في هؤلاء الأطفال.

•PREGNANCY and BREAST-FEEDING: If you become pregnant, contact your doctor. • الحمل والرضاعة الطبيعية: إذا أصبحت حاملاً ، اتصل بطبيبك. You will need to discuss the benefits and risks of using ciprofloxacin ointment while you are pregnant. ستحتاج لمناقشة فوائد ومخاطر استخدام مرهم سيبروفلوكساسين أثناء الحمل. It is not known if this medicine is found in breast milk after topical use. من غير المعروف ما إذا كان هذا الدواء موجودًا في حليب الثدي بعد الاستخدام الموضعي. If you are or will be breast-feeding while you use ciprofloxacin ointment, check with your doctor. إذا كنت ترضعين رضاعة طبيعية أو سترضعين أثناء استخدام مرهم سيبروفلوكساسين ، فاستشر طبيبك. Discuss any possible risks to your baby. ناقش أي مخاطر محتملة لطفلك.

الآثار الجانبية المحتملة لمرهم سيبروفلوكساسين:

All medicines may cause side effects, but many people have no, or minor, side effects. قد تتسبب جميع الأدوية في آثار جانبية ، ولكن ليس لدى العديد من الأشخاص آثار جانبية طفيفة. Check with your doctor if any of these most COMMON side effects persist or become bothersome: استشر طبيبك إذا استمرت أي من هذه الآثار الجانبية الشائعة أو أصبحت مزعجة:

Bloodshot eyes; عيون حمراء كالدم؛ blurred vision; عدم وضوح الرؤية burning or discomfort; حرق أو انزعاج crusting of eyelids; تقشر الجفون. dry eyes; عيون جافة؛ feeling of something in the eye; الشعور بشيء في العين ؛ sensitivity to light. حساسية للضوء.

اطلب العناية الطبية فورًا في حالة حدوث أي من هذه الآثار الجانبية شديدة:

Severe allergic reactions (rash; hives; itching; difficulty breathing; tightness in the chest; swelling of the mouth, face, lips, or tongue); ردود فعل تحسسية شديدة (طفح جلدي ، شرى ، حكة ، صعوبة في التنفس ، ضيق في الصدر ، تورم في الفم ، الوجه ، الشفتين ، أو اللسان). eyelid swelling; تورم الجفن irritation; تهيج؛ vision changes. تغيرات الرؤية.